Member since Feb '16

Working languages:
English to Chinese

Yinan Yang
IT Marketing/Outdoor/Fashion/Accounting

Beijing, Beijing, China
Local time: 13:37 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Yinan Yang is working on
info
Mar 15, 2017 (posted via ProZ.com mobile):  Just finished another legal document, a deed of agreement about purchasing bank guarantee. Picked up some financial terms. ...more, + 13 other entries »
Total word count: 107963

User message
8 years' translation experience
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)
Marketing / Market ResearchTextiles / Clothing / Fashion
Accounting

Project History 1 projects entered

Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted PayPal, Visa
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - Beijing International Studies University
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Jul 2015. Became a member: Feb 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (Ministry of Human Resources and Social Security - People's Republic of China - Certificate of Translation Proficiency Interpreter Level II Consecutive Interpretation , verified)
Memberships N/A
Software Google Translator Toolkit, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Smartling
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Yinan Yang endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

I have been translating since Jul. 2010 for almost 9 years and started my freelance career in Jan. 2016.


My areas of specialization include:

1. IT marketing & Internet business (over 3,000,000 words translated since the start of 2011)

2. Outdoor clothing (about 192,000 words translated since Aug. 2015)

3. Fashion (about 100,000 words translated since Apr. 2017)

4. Accounting (over 200,000 words translated in 2017 and 2018) 

5. Legal contracts (about 100,000 from 2011 to 2017)

6. Subtitling of TV dramas and documentaries (3 dramas of about 1000 mins and several documentaries)


I also hold the certificate of CATTI Consecutive Interpreting Level ІІ (English - Chinese) as well as Certificate of Accounting Professional.

Keywords: IT Marketing, Outdoor Clothing, Legal, Tax, CATTI consecutive interpreting


Profile last updated
May 20



More translators and interpreters: English to Chinese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search