Working languages:
English to Spanish
Portuguese to Spanish
Spanish to Portuguese

Cecilia Sara Orellana Iponema

Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
Local time: 07:40 BRT (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpacePetroleum Eng/Sci
Environment & EcologyManagement
Energy / Power GenerationEducation / Pedagogy
Cooking / CulinaryBusiness/Commerce (general)
Tourism & Travel
Translation education Graduate diploma - Pontificia Universidad Católica de Chile
Experience Years of translation experience: 29. Registered at ProZ.com: Jul 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Pontificia Universidad Católica de Chile, Institu)
Memberships ABRATES
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, SDL TRADOS, Wordfast
Bio
Languages: English, Portuguese, Spanish
Fields of Specialisation:
Oil & Gas
Trade, economy, finance, business management
Education
NLP, Coaching
Environment & Ecology

Idiomas: Español, inglés y portugués
Áreas de especialización:
Petróleo y gas
Comercio, economía, finanzas, administración
Educación
PNL, Coaching
Medio ambiente y ecología

Línguas: Português, inglês e espanhol
Áreas de especialização:
Petróleo e gás
Comercio, economia, finanças, administração
Educação
PNL, Coaching
Meio ambiente e ecologia


Profile last updated
Apr 9






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search