This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 25 '23 eng>ara fracture fragment جزء من الكسر pro closed no
- Dec 22 '22 eng>ara quasi contractors شنه متعاقد/متعاقد ضمني pro closed ok
- Sep 19 '22 eng>ara Have overlapping memberships اشتراكات متداخلة pro closed ok
- Sep 19 '22 eng>ara Getting through المنجزة pro closed ok
- Jun 18 '22 eng>ara EFFECTIVE ON يبدأ مفعول هذه... pro closed no
4 Apr 30 '22 eng>ara would be placed سيعتبر pro closed no
4 Apr 29 '22 eng>ara exceeds regulatory performance requirements تتجاوز متطلبات الأداء التنظيمية pro closed no
4 Apr 29 '22 eng>ara Authorized Reseller بائع معتمد pro closed ok
- Apr 29 '22 eng>ara pressure groups جماعات الضغط/لوبيات pro closed ok
4 Apr 26 '22 eng>ara take this engagement forward المضي قدما بهذا الالتزام pro closed no
- Apr 26 '22 eng>ara 2 to 3 times normal يطوى مرة أو مرتين بشكل عادي pro closed ok
4 Apr 21 '22 eng>ara Key take-aways خلاصات مفتاحية/هامة/رئيسية pro closed no
4 Apr 21 '22 eng>ara give her a lift on يقلها pro closed no
4 Apr 21 '22 eng>ara for the customization process عملية التخصيص/التمييز الشخصي pro closed no
- Mar 27 '22 eng>ara HeliOffshore Association جمعية هيليوفشور pro just_closed no
- Mar 25 '22 eng>ara zombie sessions جلسات تطفلية pro closed no
4 Mar 24 '22 eng>ara Go crazy for الولع ب pro closed ok
- Mar 24 '22 eng>ara absolutely gone too far تجاوز حده pro just_closed no
- Mar 23 '22 eng>ara your me لحظاتنا معا pro closed ok
- Mar 21 '22 eng>ara International Parliamentarians' Congress مجلس البرلمانيين الدولي pro closed no
- Feb 6 '22 eng>ara green entrepreneurs مقاولون بيئيون/يحافظون على البيئة pro closed ok
- Feb 6 '22 eng>ara Medical Officer of Health إطار/موظف صحة pro closed ok
- Feb 6 '22 eng>ara MOH Medical officer of health pro closed no
- Jan 13 '22 eng>ara SAR طلب ولوج/وصول المعنيين pro closed ok
- Dec 16 '21 eng>ara longevity أقدمية pro closed ok
- Dec 15 '21 eng>ara Inform تنير/تقود pro closed no
4 Dec 14 '21 eng>ara MoF وزارة المالية pro closed no
- Nov 12 '21 eng>ara The new German Media Makers جمعية نيو جرمان ميديا ميكرز pro closed no
- Nov 10 '21 eng>ara Unlearning نسيان/تغيير الأفكار أو المعارف pro closed no
- Nov 10 '21 eng>ara Exploitative Business Model نموذج عمل/شركة مستغلة pro closed no
- Nov 10 '21 eng>ara Opportunity cognitive perception التصور الذهني للفرصة pro closed no
- Nov 9 '21 eng>ara in tune with the times يتماشون مع المستجدات/حداثيين pro closed no
- Nov 1 '21 eng>ara course is progressing الوتيرة متزايدة/في تزايد pro closed no
- Oct 29 '21 eng>ara identify you as an individual visitor تعريفك كفرد زائر. pro closed ok
- Oct 28 '21 eng>ara Vaccinated Travel Lane flight رحلة سفر للملقحين/المطعمين pro closed no
- Oct 28 '21 eng>ara Vaccination Travel Pass جواز التلقيح قصد السفر pro closed no
2 Oct 27 '21 eng>ara Awkward نص به إطناب pro closed no
- Oct 27 '21 eng>ara Just Ask ركن الاستفسارات pro closed no
- Oct 26 '21 eng>ara Covered workng hours ساعات العمل المؤمنة pro just_closed no
- Oct 22 '21 eng>ara classroom management ضبط الصف/القسم pro closed ok
- Oct 21 '21 eng>ara intimate communities المجتمعات الملتحمة pro closed no
4 Oct 21 '21 eng>ara self-maintenance activities أنشطة العناية الشخصية pro closed no
- Oct 19 '21 eng>ara Dancing with a flame هيام pro open no
- Mar 24 '21 eng>ara Mirror committee لجنة موازية pro just_closed no
- Jan 27 '21 eng>ara drawing versus painting in Arabic الرسم/الصباغة pro closed ok
- Jan 26 '21 eng>ara detailed كل مجموعة/كل لون pro closed ok
- Jan 25 '21 eng>ara Less stress ضغط أقل pro just_closed no
- Jan 25 '21 eng>ara when the unexpected hits عندما يقع المحظور pro closed ok
- Jan 25 '21 eng>ara as you hit different milestones كلما حققت هدفا مرحليا أو جزئيا pro just_closed no
- Jan 25 '21 eng>ara comfort zone منطقة الراحة pro closed ok
Asked | Open questions | Answered