I am a young French translator who loves everything relating to literature, be it writing it, reading it or translating it!
Naturally, this means literary texts are the are of translation I am most specialized in, benefitting from:
— 6 years of writing (having written many short stories, one novella, a few poems, with one full novel currently on the go)
— 5 years of academic translation
— 3 years specialized in literary translation — most notably, I have translated two theatre plays from English to French.
I have a very extensive knowledge of the fantasy genre and I am very knowledgeable as well with anything that relates to the fantastic, bit-lit, young teen and crime/thriller genres.
Adding to that is my dedication to the work I produce and to deliver it on time, as meeting a deadline is as important to me as the translation process in itself. I am hardworking, curious and attentive to detail, three qualities that in my opinion are very important for any translator.
Although I have only just finished university, it is my goal to start working in a domain I am very passionate about!
I hope my profile interests you and thank you for reading me!
Education, Academic Journey
— Master's Degree in Professional Literary Translation
— Bachelor's Degree in English Language, Literature and Civilisation
— French Baccalaureate