Working languages:
English to Czech
Czech to English

Jan Grossmann

Lidečko, Zlinsky Kraj, Czech Republic
Local time: 17:00 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English, Czech Native in Czech
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive entries
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing)
Expertise
Also works in:
AccountingMathematics & Statistics
Media / MultimediaMusic
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Retail
Sports / Fitness / RecreationSurveying
Telecom(munications)Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & TravelTransport / Transportation / Shipping
Computers (general)Names (personal, company)
Marketing / Market ResearchManagement
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Cinema, Film, TV, DramaComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
EconomicsElectronics / Elect Eng
Engineering (general)Finance (general)
Games / Video Games / Gaming / CasinoInternet, e-Commerce
Investment / SecuritiesCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 5
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Aug 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume English (PDF)
About me
I was born and raised in South Africa, Pretoria, but both of my parents are Czech, which has made me
a native speaker in both the Czech and English language.
In June 2017, I received my bachelor’s degree at the Czech Technical University in Prague - Faculty
of Electrical Engineering, programme Electrical Engineering and Management.
As I am native in two languages and my father is also a translator, it was an obvious choice to become
a translator too. I started translating with my father at the age of fifteen and about five years ago I
started working as a translator myself. In August 2014 I became a freelance member of the translating
company ProTranslating.
Keywords: student, native English, native Czech, reliable, fast, quality


Profile last updated
Jul 4



More translators and interpreters: English to Czech - Czech to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search