Working languages:
English to French
French to English
Arabic to English

Expert Translator

Ontario, Canada
Local time: 00:38 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Vendor management, Sales, Copywriting
Specializes in:
Business/Commerce (general)Economics
Mechanics / Mech EngineeringLaw (general)
Investment / SecuritiesInternet, e-Commerce
InsuranceGovernment / Politics

Experience Years of translation experience: 9. Registered at Aug 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, Dreamweaver, Fluency, Frontpage, IBM CAT tool, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Swordfish, Wordbee, Wordfast, XTM
Look no further. I am one of the most experienced and most successful Translation expert you will find on ProZ.

I am an experienced writer and translator, with 7 books published on Amazon, one million words of web copy and SEO expertise, who would love to be considered for this job.

Academically, I am a trilingual translation graduate from York University with a 4.0 GPA. I have won dozens of competitions for my University and have an extensive experience in general translation - I am in the top 5% of Canadian Translation Graduates. Furthermore, I am a native speaker of these three languages, namely English, French and Arabic - I am a born trilingual.

My regular clients range from internationally recognized corporations to local / small companies. I can give you appropriate references for my ongoing contracts. When hiring me, you know that you are dealing with an expert and life-long skilled language enthusiast with both an applied work-ethic and unique ability to handle texts of any complexity.

If you have any questions, please feel free to message me.
Sincerely yours,

Profile last updated
Aug 4, 2015

More translators and interpreters: English to French - French to English - Arabic to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search