Working languages:
English to Norwegian
Swedish to Norwegian
Danish to Norwegian

SimenFoellesdal
Free translations

Oslo, Oslo, Norway
Local time: 08:22 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian Native in Norwegian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
AccountingComputers: Systems, Networks
EconomicsFinance (general)
IT (Information Technology)Sports / Fitness / Recreation
Computers (general)
Rates
English to Norwegian - Rates: 0.01 - 0.01 USD per word / 0 - 0 USD per hour
Swedish to Norwegian - Rates: 0.01 - 0.01 USD per word / 0 - 0 USD per hour
Danish to Norwegian - Rates: 0.01 - 0.01 USD per word / 0 - 0 USD per hour
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Aug 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
About me
Background:
Born and raised in Norway with a Master of Science (MSc) in Economics and Business Administration. In my professional work I am a consultant for one of the "Big Four" in Oslo. Experience of writing reports in both Norwegian and English from work, and international experience from living in USA (San Diego) and Taiwan (Taipei). I have previous work experience from IT support/Operations of over 4 years, both in Wide Area Network, Routers and General IT. I am looking for opportunities of building up my portfolio and experience by working as a part-time freelancer, and as such will translate for free for the time being.

My fields of translation are:
- Accounting and Finance
- Health & Fitness (10 years experience of the fitness lifestyle)
- General IT
- IT - Network
Keywords: Norwegian, english, danish, swedish, technology, fitness, health, accounting, finance, IT, information technology


Profile last updated
Aug 4, 2015






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search