The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Arabic to French
French to Arabic

SERAOUI Rabiha


STE GENEVIEVE DES BOIS, Ile-De-France, France
Local time: 16:35 CET (GMT+1)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTelecom(munications)
ReligionMilitary / Defense
Media / MultimediaPoetry & Literature
International Org/Dev/CoopGovernment / Politics
Cinema, Film, TV, DramaIdioms / Maxims / Sayings
Preferred currency EUR
Translation education Graduate diploma - ESIT
Experience Years of translation experience: 27. Registered at ProZ.com: Aug 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
About me
Maîtrise en Lettres Modernes (Paris)
DEA en Sémiologie (Paris)
ESIT (Ecole Supérieure d'Interprètes et Traducteurs - Paris)
25 ans d'expérience (interprète-traductrice)



INTERPRETARIAT (consécutif et simultané)
Qatar : plusieurs missions (une semaine à quinze jours).
Yémen : Mission Union Européenne (6 mois).
Séminaires internationaux : Paris.
Réunions bilatérales et multilatérales : Paris.
Auditions judiciaires

TRADUCTION
Ouvrages.
Analyses politiques et géostratégiques.
Comptes rendus d'enquêtes.
Dossiers de coopération internationale.
Commissions rogatoires internationales.


Profile last updated
Aug 11, 2015



More translators and interpreters: Arabic to French - French to Arabic   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search