The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
Arabic to German

El Salawi

Munich, 81829, Germany
Local time: 03:13 CEST (GMT+2)

Native in: German (Variant: Germany) Native in German, Arabic (Variant: Sudanese) Native in Arabic
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Training
Specializes in:
Education / Pedagogy

Translation education PhD - Germanistik at the LMU Munich
Experience Years of translation experience: 56. Registered at Aug 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software FrameMaker, Microsoft Word
About me
I am a german citizen, born in Omdurman, 25.10.1938, studied Germanistik at he Ludwig-Maximilians-University of Munich, PhD.-holder in Linguistics. I live since 1974 inMunich, taught 8 years German at the Goethe-Institute in Khartoum and Arabic at the University of Passau as well as 7years at the US Partner Foreign Language TrainingCenter of Europe in Garmisch. Now I am on Pension, but still teaching Arabic at the VHS München.

Profile last updated
Aug 6, 2015

More translators and interpreters: Arabic to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search