The person shown here is a basic user of this site.


Working languages:
English to Spanish

Carmen Schultz
Work fast & furiously at good rates

NA
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Registered at ProZ.com: Oct 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (American Translators Association, verified)
Memberships N/A
Software N/A
About me
Spanish into English, English into Spanish;

*Accredited by ATA (English into Spanish);
*Certified as Federal Court Interpreter
*Technical Translations: (Geology, Petroleum Engineering); legal, marketing, business/finance, cosmetics, apparel industries;
*Literary Translations (Published translator of fiction and non-fiction (short stories, book on beauty)
*Simultaneous/Conference Interpreting, Consecutive Interpreting (Court Interpreting);
*Fluent in French (B language): can translate from French into English and French into Spanish (Awarded Certificate from Paris Chamber of Commerce for Knowledge of Commercial French, 1995)


*Pricing is negotiable; I am willing to work with established budgets
*I work as a freelance translator (not an agency per se)

Published translation won International Mercury Award 1992/93 (Belleza Total)


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search