Working languages:
English to Swedish
French to Swedish


Gothenburg, Västra Götalands Län, Sweden
Local time: 19:03 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish Native in Swedish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Sales, Copywriting
Specializes in:
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama
Food & DrinkPoetry & Literature
RetailTextiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Translation education Master's degree - University of Gothenburg
Experience Years of translation experience: 3. Registered at Aug 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOCX)
About me

I've recently completed my degree of master of arts with a major in translation studies. My source language is Swedish and my target languages are English and French. My main focus is translation, but I'll also be interested in editing/proofreading, subtitling and copywriting. During this time I've had a lot of practice of various types of texts. However, my expertise lies within the field of social science, advertising/public relations, media, tourism/travel, retail/fashion, food and wine. I feel confident to take on anything you find suitable within fields.
Language has always been a part of my life in different ways and I will be working as a translator part time to teaching. As a translator I'm very motivated and it is important that what I take on is given a lot of work in terms of accuracy, quality and proficiency skills.

Profile last updated
Oct 6, 2015

More translators and interpreters: English to Swedish - French to Swedish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search