Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV available upon request. Please do get in touch.
Bilingual native speaker British English and Dutch with fluent (Iberian) Spanish as a third language.
Having worked as a freelance translator for the past 16 years, I have decided to focus on translations on a full time basis and leave the corporate world behind. I have worked in Human Resources for a number of multi-national bluechip companies since 1997, primarily UK based. In some of my spare time I have also been teaching English and Spanish as foreign languages on a one to one basis to both adults and children.
My translations vary from casual, informal translations such as email correspondence and website translations to complex, technical reports, presentations etc in a range of disciplines.