English to Russian
Russian to English
| Anton Akopov |
Local time: 05:10 EET (GMT+2)
| || |
| Freelancer |
| This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. |
|Translation, Interpreting, Website localization, Software localization, Transcription|
|Poetry & Literature||Linguistics|
|Law: Contract(s)||IT (Information Technology)|
|Games / Video Games / Gaming / Casino||Education / Pedagogy|
|Computers: Systems, Networks||Computers (general)|
|Visa, PayPal, Skrill|
|Master's degree - Southern Federal University|
|Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Aug 2015.|
|Adobe Photoshop, MemoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, ABBYY SmartCat, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS|
|Russian (DOC), English (DOC)|
I am, first and foremost, an English language enthusiast: I enjoy working with the language, continually deepening my understanding of its stylistic and lexical nuances, and improving my skills in translation and interpretation. I equally enjoy dealing with English in my spare time: watching English-language films and TV-series, reading and communicating with my foreign friends.
I also have professional knowledge of my native Russian language, which I consider to be of critical importance for any professional translator. I strive to keep my oral and written communication grammatical and precise.
I am punctual, self-confident, capable of staying calm in critical situations and finding a solution. I am always reachable when I am needed, and I know how to follow instructions of my superiors, as well as to apply creative approach to achieve optimisation of my workflow for greater productivity. Most importantly, I am always eager to learn, to gain new knowledge and skills and to apply them efficiently.
Keywords: english, russian, english to russian, russian to english, computers, IT, software, games, localization, literature, poetry, literary editing
Profile last updated
Aug 26, 2015