English to Thai - Rates: 0.06 - 0.07 USD per word / 20 - 25 USD per hour
Sample translations submitted: 2
English to Thai: 7 signs that your baby loves you Detailed field: Education / Pedagogy
Source text - English She stares into your eyes: Newborns love to look at faces, and yours is her favorite. That soulful gaze is a hardwired survival instinct designed to attract love and attention from a caregiver, says neuroscientist Lise Eliot. But it's also the beginning of her love for you – she's realizing just how important you are in her life.
He recognizes your smell: Given the choice between a dozen fragrant roses and your sweaty, milk-stained T-shirt, your baby will go for the shirt every time. "Even a 1-week-old will turn his head toward a breast pad soaked with his mother's milk," says Eliot. To your newborn, nothing smells sweeter than you.
She smiles at you: The first time your baby gives you a true, fabulous grin is a magical moment. It's her way of saying "I love you."
He talks to you: Your baby's very earliest coos will be directed at you or another trusted caregiver, says Eliot – he won't start by talking to himself. He'll use this early language (called protoconversation) to engage with you, so answer back! You're both laying the groundwork for real conversation later.
English to Thai: Sample text General field: Tech/Engineering Detailed field: Engineering (general)
Source text - English Small mutual friction between balls and superior durability
In other’s catalog, “ball cage” is explained as follows.
～Extract from other’s catalog～
Since the balls are held by the ball cage in the form of a belt, they are aligned uniformly and move in a circulating manner. There is no skewing of the balls, while sudden variations in friction are also eliminated, allowing for stable movement. The use of a cage eliminates friction between balls, and retains lubricant in the grease pockets between adjacent balls, ensuring the required amount of lubricating oil is supplied to the curved contact surfaces of the spacers and balls of the circulating path to realize long-term maintenance-free operation.
-Free Selection is possible for slide units and track rails！
-Realized high interchangeability by severely managing the accuracy with the background of unique high processing technology！
C-lube Linear Way L for special environment application
Non-Magnetic Hard Alloy Linear Way L
-Linear Way used in semiconductor and LCD manufacturing machines and several kinds of inspection equipment are often used in magnetic field and in devices using electron beam, those are affected by magnetic intensity.
-For these applications, Non-Magnetic Heard Alloy Linear Way L of which casing and track rail are made from non-magnetic hard alloy and rolling elements made from silicon nitride ceramics is suitable.
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV available upon request
My name is Ubonrat Roimith. I graduated from Ubon Ratchathani University, Major of English and Communication. I had worked in a Swiss firm for 9 years, my last position before resigning was Internal Sales Manager. The job was to handle with delivery arrangement, pricing and invoicing, customer complaints, ERP program as key user, and co-operating between customers and internal departments. As the company is international, has many centers world wide, I had intensively exercised English both written and spoken.