Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Alchemy Publisher, Catalyst, Heartsome, Helium, Idiom, Indesign, LocStudio, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Smartling, Wordbee, Wordfast
CV available upon request
Let me introduce myself Ilyas Ahmad, a native Urdu and Hindi translator and outsourcer . I have around 9 years of experience in the Localization Industry. My experience is mostly based in IT-software, i.e. User interface (UI), manual and help content. Although, I worked in other domains as well, such as medical, legal, automobile, marketing, etc. I have translated around 3-4 lakh of words in the SAP Hindi Localization project, which is one of the most challenging project in Hindi Localization. I have been involved in the translation of many Google Products, like YouTube, Search, Maps, Android, Chromecast, etc. since 2012 for Urdu language. In 2016-2017, I worked as a Language Lead in Uber LocalizationProject in Urdu. Some of the major projects I have been involved in, are Microsoft, Blackberry, Google, Samsung, SAP, Facebook, Xiaomi, Uber, Apple, etc.
I have a good hands on experience in CAT Tools such as: Trados Studio 2017, Trados Studio 2014, Smartling, MemSource, GTT, Smartcat, Idiom, Loc Studio, MemoQ, Passolo, Wordfast, OmegaT, Translation Workspace, etc.
I am always available to cater to your translation requests and I am capable enough to deliver the required quality within the given turnaround time.
I know the quality parameter is the main factor on which the whole of the project depends, and I do take care that the quality of the given project is maintained throughout. Just assign the task to me and you be rest assured regarding the time, quality and confidentiality of your project.
Thank you very much for your time and feel free to contact for any inquiry.
Keywords: Urdu Translation, Urdu Translator, Freelance Urdu Translator, Freelance English to Urdu Translator, Freelance Urdu to English Translator, Native Urdu Translator, Native English to Urdu Translator, Urdu Translation services in India, Hindi Translation, Hindi Translator, Freelance Hindi Translator, Freelance English to Hindi Translator, Freelance Hindi to English Translator, Native Hindi Translator, Native English to Hindi Translator, Hindi Translation services in India, Subtitling in Urdu, Subtitling in Hindi, Website Localization, Website translation, Software localization, App localization, Mobile UI localization, Press release translation, Native Proofreader in Urdu, Native Proofreader in Hindi, Transcription services.
This profile has received 5 visits in the last month, from a total of 4 visitors