Working languages:
Arabic to English
Nahil Sobhi
Nahil

Tripoli, Tarabulus, Libya

Native in: English (Variants: UK, US) Native in English, Arabic (Variants: Libyan, Palestinian) Native in Arabic
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Linguistics

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Libyan Academy
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Aug 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, subtitle pro, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
Bio
I 'm an English <> Arabic translator who graduated from Tripoli University, Faculty of Languages, Translation Department with total score 93%.
I assure to convey meaning from the source Language into the target language without any manipulation or mistranslation along with guaranteeing to convey all poor written STs correctly as much as possible.
I translate most of different types of text except those who need experts to be translated.
The completed work will be delivered to you on-time. If you really need your text to be translated, Order my gig now and you'll be satisfied.


Profile last updated
Mar 20, 2018



More translators and interpreters: Arabic to English   More language pairs