Working languages:
English to French
Spanish to French
French to Spanish


Durham, North Carolina, United States
Local time: 08:30 EDT (GMT-4)

Native in: French Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Specializes in:
Finance (general)International Org/Dev/Coop
Law: Patents, Trademarks, CopyrightMedical: Pharmaceuticals
Medical (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Translation education Bachelor's degree - University of Yaoundé, Cameroon + Diploma in Translation, ESIT , Paris, Certificate in Translation, DurhamTech.
Experience Years of translation experience: 39. Registered at Aug 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
About me
Distinguish employer,

I have an extensive experience in translation. I have a Bachelor of Arts in French , English and Spanish. I am holder of a Diploma in Translation obtained at the Higher School of Interpreters and Translators ( ESIT) , University of Sorbonne Nouvelle, Paris.

I followed languages courses in Davies' School of English in London , and a Spanish Course in European Centre of Language and Culture of Madrid.I also studied at the University School of Translators and Interpreters of Barcelona.

I have over 30 years of experience as in-house Translator and Freelance Translator.

I have been in USA for five years.I could obtained during this period two new degrees at Durham Technical Community College. I have obtained a Spanish Facilitator Certificate and a Medicate Interpreter Certificate.I am qualified to translate medical documents.

I enclose my CV for your consideration.

Best regards,

Daniel Siewe

Profile last updated
Jul 7, 2016

More translators and interpreters: English to French - Spanish to French - French to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search