Working languages: German to English English to German
certified1 Meticulous and on time
Vancouver, British Columbia, Canada
Local time: 18:43 PDT (GMT-7) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelancer, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing, Transcription, Training
Specializes in: Philosophy Art, Arts & Crafts, Painting Automotive / Cars & Trucks Cinema, Film, TV, Drama Computers (general) Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Poetry & Literature General / Conversation / Greetings / Letters Medical (general)
Also works in: Aerospace / Aviation / Space Archaeology Astronomy & Space Computers: Hardware Computers: Software Cosmetics, Beauty Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Engineering (general) Food & Drink Furniture / Household Appliances Photography/Imaging (& Graphic Arts) History Medical: Health Care Music Games / Video Games / Gaming / Casino Patents Mechanics / Mech Engineering Psychology Religion Medical: Pharmaceuticals Retail Advertising / Public Relations Safety Science (general) Transport / Transportation / Shipping Tourism & Travel Social Science, Sociology, Ethics, etc. Architecture Anthropology Slang
German to English - Standard rate: 0.15 USD per word
English to German - Standard rate: 0.15 USD per word PhD - Monash University Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Aug 2015. N/A N/A N/A Adobe Photoshop, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Bilingual in German/English, with dual German/Canadian citizenship. Ph.D. level education.
Keywords: German to English translation, DE-EN translation, meticulous attention to detail, proof-reading/editing, legal, scientific, medical, academic, historical, philosophical, philosophy, psychology, linguistics, biology, chemistry, physics, websites, novels, subtitles, scripts, travel, business, Deutsch-English Übersetzung.
Profile last updated Dec 4, 2015