Member since Jul '16

Working languages:
Hungarian to Italian
Italian to Hungarian

vargabalazs
Balazs Sardegna

Cagliari, Sardegna, Italy
Local time: 15:59 CEST (GMT+2)

Native in: Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian, Italian (Variant: Sardinian) Native in Italian
  •   
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive entries
(2 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, Project management, Sales
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
Law: Contract(s)Government / Politics
Finance (general)Education / Pedagogy
EconomicsConstruction / Civil Engineering
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 2
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Aug 2015. Became a member: Jul 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume English (PDF), Italian (PDF), Hungarian (PDF)
About me
Mi chiamo Balazs,sono di nazionalità ungherese,ho 31 anni,vivo e lavoro in Italia(commercio GDO) ormai da più di 7 anni.
Sono laureato in lingua e letteratura italiana(SZTK-Università di Szeged,Facoltà di Lettere)
Mi sono specializzato in Gestione e Strategia d'Impresa(Sole 24 Ore Business School,Milano).
Sono iscritto all'Albo dei Periti/Traduttori del Tribunale di Cagliari e all'Ambasciata di Ungheria.

Offro traduzioni in lingua ungherese-italiano,italiano-ungherese

Settori:insegnamento,cultura,legale,commercio,turismo,trasporti,assicurazioni,banca,immobiliare

Balazsnak hivnak,31 eves vagyok,immar tobb,mint 7 eve elek es dolgozok Olaszorszagban(nagykereskedelmi szektor).
Olasz nyelv-es irodalom szakon vegeztem,itt kint Olaszorszagban pedig a Milano-i Sole 24 Ore Business School-nal Vallalati Igazgatas es Stategia szakon specializalodtam.
Be vagyok jegyezve az Magyari Romai Nagykovetseg es a Cagliari-i Birosag tolmacsi nyilvantartasaban.

Olasz-magyar es magyar-olasz nyelvu forditasokat vallalok.

Temakorok:tanitas,kultura,jog,kereskedelem,turizmus,szallitmanyozas,biztositas,bank,ingatlan
Keywords: ungherese, italiano, magyar olasz, traduttore, interprete, fordito, tolmacs


Profile last updated
Sep 26



More translators and interpreters: Hungarian to Italian - Italian to Hungarian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search