Working languages:
Spanish to French
French to Spanish
Catalan to French

Wilfrid Ribeyre
Professional translator Esp>Fr>Cat

Bordeaux, Aquitaine, France
Local time: 08:39 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French, Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive entries
(2 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsArt, Arts & Crafts, Painting
Business/Commerce (general)International Org/Dev/Coop
Internet, e-CommerceMarketing / Market Research
Media / MultimediaReal Estate
Tourism & Travel
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Bordeaux Montaigne
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Aug 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
About me
Need a professional translation that respects culture and trends of your country ?

Who am I ?
Located between Barcelona and the south-west of France, I'm an independent entrepreneur with more than 15 years of experience in the commercial and marketing area.

French native speaker and Spanish citizen, I fluently speak Spanish and Catalan as a second and third language.

How can I provide a professional and realistic translation ?
Thanks to a perfect understanding of language and culture that makes every tiny detail is important in a translation so that you can't make any difference in the French or Spanish market.

Skills and fields
I took part in different projects as an entrepreneur, a consultant, an interpreter and a translator for brands, magazines, retail and luxury stores, websites ans webstores but also real estates, restautants and art companies
Keywords: spanish, catalan, french, translation, translator, proofreader, proofreading, interpretation, interpreter, retail, brand, fashion, clothing, apparel, luxury, streetwear, sportswear, communication, corporate, marketing, press release, art, e-commerce, website,


Profile last updated
Aug 23, 2015



More translators and interpreters: Spanish to French - French to Spanish - Catalan to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search