The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
Japanese to English


Kyoto, Kyoto-fu, Japan
Local time: 01:09 JST (GMT+9)

Native in: English (Variant: US) Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 6
Experience Registered at Aug 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
My name is Cassandra and I have studied Japanese for over 6 years. I have just graduated from the top class of Kyoto Institute of Culture and Language in Kyoto. I have done translation and interpretation work for my school for subjects including the school prospectus and immigration documentation. I have freelance experience translating legal documents, articles, brochures, financial documents, surveys, and class syllabuses. I also have experience proofreading English documents including lectures, speeches, scientific abstracts, and journals. I have worked for UNESCO, FAO, and Kyoto University, among others. I am available to translate any needed documents from Japanese to English.
Keywords: Japanese, translation, English

Profile last updated
Mar 2

More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search