Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 22 '12 deu>fra Pflegekind enfant placé (en famille/en pension) easy closed ok
4 Aug 31 '10 eng>fra Fortune 500 la liste «Fortune 500 » easy closed ok
4 Feb 8 '05 eng>lat sieze the moment Carpe momentum easy closed ok
- Feb 15 '03 deu>fra Sehhilfen produits optiques easy closed ok
4 Dec 16 '02 eng>fra welcome and opening remarks allocution de bienvenue et d'introduction easy closed ok
- Dec 14 '02 eng>fra equitable jurisdiction juridiction équitable pro closed ok
- Dec 11 '02 eng>fra Leverage ratio ratio de levier pro closed ok
- Dec 11 '02 eng>fra term loan facility facilité de prêt à long terme pro closed ok
2 Dec 11 '02 eng>fra repayment of term outstandings remboursement des dettes à recouvrer pro closed ok
4 Dec 9 '02 eng>deu RPR Registered Professional Reporter pro closed ok
- Dec 7 '02 deu>fra Einhandbedienung réglable d'une main pro open no
- Oct 24 '02 eng>fra Sustainer of life créateur de la vie pro closed ok
- Oct 20 '02 eng>fra have Oh! Yuri, tu as un si beau site web. easy closed no
4 Oct 18 '02 eng>deu adage wie der/das/die sprichwörtliche ... easy closed ok
4 Oct 9 '02 eng>fra knowingly délibérement easy closed ok
4 Oct 6 '02 eng>deu back-end processing das Back-end processing pro closed ok
- Oct 6 '02 eng>deu enterprise das Unternehmen easy closed no
4 Sep 27 '02 eng>deu sink pak sanitizer Pak steht für Packung pro closed ok
4 Sep 27 '02 eng>deu DLL DLL easy closed ok
- Sep 27 '02 eng>deu download herunterladen easy closed ok
4 Sep 23 '02 eng>deu affordable web design erschwingliches Webdesign easy closed ok
- Sep 23 '02 eng>fra affordable web design web design à un prix abordable easy closed ok
4 Sep 12 '02 eng>deu hunter Jäger (der) easy closed ok
- Sep 5 '02 eng>fra anything is possible! Tout est possible. easy closed ok
4 Sep 4 '02 eng>deu phonebook das Telefonbuch easy closed no
- Aug 30 '02 eng>deu today's showtimes: 3pm and 7 pm Showzeit heute um 15 und 19 Uhr easy closed ok
- Aug 29 '02 fra>fra stéréotypes de/des Russes sur les Russes easy closed no
- Aug 20 '02 eng>fra consistent, reliable service....help you to develop your special finance market service régulier et de confiance ...* aide* à développer votre easy closed no
- Aug 9 '02 eng>deu One final sentence... siehe unten pro closed ok
- Aug 9 '02 eng>fra ribbons are available for onglaze, underglaze or inglaze decorations voir ci-dessous pro open no
4 Aug 9 '02 eng>deu Help with Legal sentence... see sentence below pro closed no
- Aug 9 '02 deu>fra Landesvertretung une succursale pro open no
- Aug 2 '02 eng>fra holiday wish list liste de souhaits pour Noel easy closed no
- Jun 26 '02 deu>fra Setzen, sechs. Durchgefallen! Perdu! easy closed no
- Jun 26 '02 deu>fra wie die sauren Gurken zum Spreewald Ils sont à l'Internet ce que les cornichons au vinaigre sont au Spreewald. easy closed ok
- Jun 20 '02 deu>fra Freistellungsphase der Altersteilzeit prépension conventionnelle à mi-temps pro closed ok
- Jun 20 '02 eng>fra Some restrictions apply. Certaines restrictions s'appliquent pro closed ok
4 Jun 16 '02 fra>deu ECME, CdC Mess- und Prüfgeräte pro closed ok
- Jun 16 '02 eng>fra connecting the canadian live performance community. Le réseau entre la communauté canadienne des artistes de scène easy closed no
- Jun 16 '02 eng>deu ....all but not less than all... alles und nicht weniger easy closed ok
4 Jun 16 '02 eng>fra professeur le plus chevronné a seasoned teacher / or / a well experienced teacher easy closed no
4 Jun 13 '02 eng>deu duke score Duke Index pro closed ok
- Jun 14 '02 eng>deu 2-fold difference zweifacher Unterschied pro closed no
4 Jun 13 '02 fra>deu Administration des Douanes et Accises Zoll- und Verbrauchsteueramt easy closed ok
4 Jun 12 '02 eng>deu ...have their parents read out Die Eltern müssen sich vor der Anmeldung mit unseren Datenschutzregelungen vertraut machen. pro closed ok
- Jun 12 '02 eng>deu encourage encourage = empfehlen pro closed ok
- Jun 12 '02 deu>fra wie die Faust aufs Auge siehe unten easy closed ok
- Jun 10 '02 fra>deu Etablissement Public d'Aménagement Landesplanungsbehörde pro closed ok
- Jun 10 '02 fra>deu société d'équipement Agentur für Grundstückerschliessung pro closed ok
- Jun 7 '02 deu>fra Aktenzeichen ...d'accord avec easy closed no
Asked | Open questions | Answered