Working languages:
Spanish to English

Marissa Johnson

United States
Local time: 07:22 CDT (GMT-5)

Native in: English (Variant: US) Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Specializes in:
Tourism & TravelAdvertising / Public Relations
Government / PoliticsEconomics
Computers (general)Telecom(munications)
Business/Commerce (general)Finance (general)
Environment & EcologyScience (general)
Translation education Bachelor's degree - University of Washington
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Aug 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
Hello, I am Marissa, a professional translator (SP to EN). My background is in business, technology, and government. As a former sales analyst, project analyst, and international finance analyst for large corporations including a Fortune 500, I am extremely comfortable with handling data reporting and interpretation, visualizations, and entry/cleanup. Additionally, I am a native English speaker who is fluent in Spanish. I earned a BA in Spanish Language Studies along with my BA in Business and have over a decade of further education in, and experience with, the language. Throughout this time I spent several years in Spain and currently live in Mexico. During the past three years, I have translated numerous documents including patent filings, technical scientific summaries, marketing materials, grant applications, flyers, and more.

~Translation of a variety of source documents in European or Latin American Spanish.

I look forward to meeting your needs for high-quality deliverables. You will find in me an organized, responsible, responsive, and driven colleague. Thanks for stopping by!

Profile last updated
Oct 2, 2015

More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search