Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Afonso Duarte
English-Portuguese / Portuguese-English

North Miami Beach, Florida, United States
Local time: 21:01 EST (GMT-5)

Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Sales
Expertise
Specializes in:
RetailMedical: Pharmaceuticals
Military / DefenseBusiness/Commerce (general)
Telecom(munications)Tourism & Travel
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsComputers (general)
Games / Video Games / Gaming / CasinoTextiles / Clothing / Fashion
Rates
English to Portuguese - Standard rate: 0.11 USD per word / 30 USD per hour
Portuguese to English - Standard rate: 0.11 USD per word / 30 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted PayPal
Translation education Bachelor's degree - Santa casa da Misericordia Ponta Delgada Azores
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Aug 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Santa casa da Misericordia de Ponta Delgada)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Smartling
CV/Resume English (DOCX)
About me
Dear Reader,

My name is Afonso Duarte from Portugal and I've lived in the U.S. for the past 8 years.

I have dedicated the past 7 years to the Luxury Retail industry, working for various public, private and corporate organizations/companies, working as a Sales Advisor and interpreter with English, Spanish and Portuguese languages.
Using my excellent communication skills, and all the expertise gathered in the past years to create original, with quality and engaging content in Portuguese for both European and Brazilian markets. It never suffices to be a native speaker, if it’s not paired with experience, expertise and the proper training.
If you are looking for a top-notch Portuguese Linguist, one that knows the intricacies of Portuguese language and its variants, count me in. You can expect to find a reliable and very committed professional on this side!
Keywords: Portuguese, English, Portugal, Brazil, Brasil, Angola, Mocambique, Macau, Timor, Guine, Cabo Verde, Santo me e principe, Azores, acores, madeira, translator, tradutor, interpreter, interprete, retail, wholesale, marketing, vendas ao consumidor, re-venda, revenda, turismo, tourism, Europa, europe, us, usa, canada.


Profile last updated
Oct 3, 2015



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search