The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Arabic to English

eshabouri
Translator and Proofreading

Cairo, Al Qahirah, Egypt
Local time: 02:49 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Cooking / Culinary
Medical: DentistryPoetry & Literature
Textiles / Clothing / FashionTourism & Travel
ZoologyArchaeology
Translation education Graduate diploma - University of London
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Aug 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
About me
Head of the Content Management Unit of Bibliotheca Alexandrina and project manager of an award winner website "eternalegypt.org". I am also working as a freelance proofreader with Hodder & Stoughton Limited, UK. Excellent command of both English and Arabic.


Profile last updated
Jul 25, 2016



More translators and interpreters: Arabic to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search