Working languages:
English to Dutch
Dutch to English

ChristaJ

Den Haag, Netherlands
Local time: 03:41 CET (GMT+1)

Native in: Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
  •   
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsArt, Arts & Crafts, Painting
General / Conversation / Greetings / LettersInternet, e-Commerce
Media / MultimediaPetroleum Eng/Sci
Idioms / Maxims / Sayings
Translation education Bachelor's degree - University of Leiden
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Aug 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
About me
Do it well and nobody will notice. Do it badly and people won't notice anything else!

The only way to make a perfect, professional impression is to have your translations done by a skilled language lover with a heart made of words; a heart that hurts at the sight of grammatical errors. Such as myself! Nothing better than getting a sentence to flow freely, like it was never in English (or Dutch, as the case may be) in the first place.

After many detours, my love for language and international communication has led me to translating. I hold a Bachelor of Arts (BA) in English Language and Culture from the University of Leiden. I am native Dutch, and have bilingual proficiency English.

- Experience with Business to Customer communication.
- English to Dutch translation of articles, blog posts and all other website content.
- Dutch to English translations for websites and newsletters.
- Transcreation.
- Translation and editing of job descriptions, procedures, job instructions, department charters, correspondence.


Profile last updated
Aug 27, 2015



More translators and interpreters: English to Dutch - Dutch to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search