The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Indonesian

finalwind

Jakarta Barat, Jakarta Raya (Djakarta Raya), Indonesia
Local time: 11:20 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) Native in Indonesian
  •   
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Software localization
Expertise
Specializes in:
AccountingFinance (general)

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Aug 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOCX)
About me
Background

A native Indonesian speaker, I am currently a full-time business analyst and a part-time translator working on book translation and manual translation.

I am a CFP from Financial Planning Standard Board and also a Certified Hypnotherapist in Indonesia Board of Hypnosis and Hypnotherapy.

I also write in my blog about hypnotism, meditation and psychology in Indomind and about personal finance although it is new in Sekolah Uang.

What I have worked with?

Since becoming freelance translator I have worked in translating Buddhism Encyclopaedia (English to Indonesia) for Ehipassiko Foundation, SOP (Chinese to English and English to Indonesia) for IKEA.

What I can provide?

Since I am new in translation industry, I choose to only work on expertise that I have experience on. I have good English language skill (99 IBT TOEFL) and knowledge in many industry due to my reading hobby.

As I work full-time, I only translate after my working hours, therefore for each project I will consider if I can make the deadline and would not take project that I cannot finish.
Keywords: english, indonesia, localization, business, finance, translator, psychology


Profile last updated
Mar 15, 2016



More translators and interpreters: English to Indonesian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search