I am a freelance translator with extensive experience and a solid education background. I started my freelance career in 2014 just before leaving Brazil and moving to Omaha, NE, USA, and I established my translation business EDunker Translation Office in the beginning of 2016.
I worked for over 20 years as a bilingual executive assistant in São Paulo where I had responsibilities which required, among others, skills in writing, translating, revising and editing documents of different areas, as well as interpreting business meetings.
With strong command of grammar and style in English and Brazilian Portuguese, I am an adept linguist and devoted researcher always attentive to implicit cultural differences.
For some years I also taught English to business professionals and Brazilian Portuguese to foreigners. I consider teaching a pleasant and an important experience as it helps consolidate and develop knowledge and skills.
I am, therefore, a qualified translator and a highly motivated linguistic professional ready to help you bridge your communication gaps.