This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 14 '17 eng>ita grant conferiscono pro closed ok
- Jun 22 '17 eng>ita worry at scervellarsi, arrovellarsi pro just_closed no
4 May 12 '17 eng>ita record artifact documentazione (clinica) pro closed ok
4 Apr 28 '17 eng>ita Income Only trust income only trust pro closed ok
4 Apr 27 '17 eng>ita committee vs conservator tutore o curatore pro closed ok
- Feb 10 '17 eng>ita Granulated calf leather pelle di vitello granulata pro closed ok
- Jan 27 '17 eng>ita How much more... Quanta energia primaria in più pro closed ok
4 Dec 30 '16 eng>ita regular schedule of established hourly time charges regolare/abituale tabella/prospetto delle tariffe orarie stabilite pro closed ok
- Dec 30 '16 eng>ita not for service or litigation papers (da) non utilizzare per l'inoltro/invio di documenti relativi a una causa pro closed ok
4 Dec 28 '16 eng>ita extents (ingiunzioni di) pignoramento pro closed ok
- Dec 21 '16 eng>ita rates of benefit importo della prestazione economica pro closed ok
- Dec 21 '16 eng>ita Child Support Standards Act Child Support Standards Act (Legge sulle norme in materia di mantenimento dei figli) pro closed ok
4 Dec 20 '16 eng>ita computer aided dispatch log registro computerizzato delle chiamate pro closed no
4 Dec 18 '16 eng>ita shall hereafter own, have and enjoy d'ora innanzi eserciterà il diritto di proprietà, di possesso e di godimento pro closed no
4 Dec 16 '16 eng>ita non-contention based random access accesso casuale senza contesa/basato sull'assenza di contesa pro closed no
4 Dec 14 '16 eng>ita roller up paper Tubi di carta pro closed ok
4 Nov 28 '16 eng>ita get shot fare il vaccino antinfluenzale pro closed ok
4 Nov 26 '16 eng>ita wrongfully and unlawfully detained illecitamente e illegittimamente trattenuto pro closed no
4 Nov 26 '16 eng>ita heart-smart amici del cuore pro closed ok
4 Nov 24 '16 eng>ita plowing through abbatterli/superarli pro closed ok
4 Nov 11 '16 eng>ita LAND BASED COLLEGE istituto agrario pro closed ok
1 Nov 7 '16 eng>ita on top of background therapy in aggiunta alla terapia di base pro closed no
4 Oct 7 '16 eng>ita lead being the outermost il piombo è risultato essere il più lontano/in un'area più lontana pro closed no
4 Oct 5 '16 eng>ita Rides attrazioni pro closed ok
- Oct 3 '16 eng>ita host addetto all'accoglienza/responsabile dell'accoglenza pro closed ok
4 Sep 30 '16 eng>ita child-find individuazione degli alunni con disabilità (child-find) pro closed no
4 Sep 14 '16 eng>ita clearance obstructions elementi di ostacolo nelle zone di transito/zone di libero passaggio pro closed no
4 Sep 14 '16 eng>ita competitive solicitation process procedura di selezione tramite bando di gara/procedura per la definizione degli offerenti pro closed ok
3 Sep 1 '16 eng>ita "glue-lift" technique tecnica del nastro adesivo/tecnica di prelievo tramite materiale adesivo pro closed no
4 Sep 1 '16 eng>ita FX services servizi di cambio valuta estera pro closed no
- Sep 1 '16 eng>ita the firing hand la mano che impugna l'arma pro closed no
- Aug 29 '16 eng>ita INTENSIVIST medico intensivista/intensivista pro closed ok
4 Aug 24 '16 eng>ita Competed (=completed) compilato/firmato pro closed no
- Aug 24 '16 eng>ita XXX login requires permission to use L'account di accesso di Facebook richiede l'autorizzazione per usare ... pro closed no
4 Aug 21 '16 eng>ita smooth cooktop piano cottura elettrico di ultima/nuova generazione pro closed no
4 Aug 23 '16 eng>ita Log in to XXX on as many of XXX as possible accedi a XXX sul maggior numero di xxx disponibili pro closed ok
4 Aug 22 '16 eng>ita Removal of references to JVs and participant approvals eliminazione del riferimento a joint venture e all'assenso/approvazione dei partecipanti pro closed ok
- Aug 20 '16 eng>ita utility workers addetti alla manutenzione pro closed no
4 Aug 20 '16 eng>ita prone to assault soggetti ad aggressioni pro closed no
- Aug 19 '16 eng>ita pinging a machine effettuare/eseguire il ping pro closed no
- Aug 13 '16 eng>ita conservatorship curatela pro just_closed no
1 Aug 11 '16 eng>ita subject to the reservation of different values salvo che non vengano verificati dei valori (quantità) diversi pro closed no
4 Aug 4 '16 eng>ita footed bottom fondo in pelle con piedini pro closed no
4 Jul 15 '16 eng>ita APPLICATION FOR REGISTRATION AS A CITIZEN domanda di richiesta di cittadinanza pro closed no
- Jul 15 '16 eng>ita in fact of in considerazione del fatto che pro open no
4 Jul 14 '16 eng>ita productive vein vena idonea pro closed ok
- Jul 4 '16 eng>ita About informazioni pro closed no
- Jul 4 '16 eng>ita Ring the bell at speed dating è suonato il campanello dello speed date pro closed no
- Jun 29 '16 eng>ita emerging respiratory drive l'insorgente controllo respiratorio/il controllo respiratorio che inizia a manifestarsi pro closed ok
- Jun 28 '16 eng>ita affidavit of personal service dichiarazione giurata della notifica a mani proprie pro closed ok
Asked | Open questions | Answered