English to Spanish
Spanish to English
| isa14728 |
Fresno, California, United States
Local time: 14:10 PST (GMT-8)
| || |
clients and colleagues
on Willingness to Work Again
|No feedback collected|
| Freelancer, Verified site user |
| This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. |
|Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Transcription, Training|
|Advertising / Public Relations||Surveying|
|General / Conversation / Greetings / Letters||Food & Drink|
|Cosmetics, Beauty||Construction / Civil Engineering|
|Business/Commerce (general)||Biology (-tech,-chem,micro-)|
|Agriculture||Tourism & Travel|
|Also works in:|
|Mathematics & Statistics|
| USD |
|PayPal, Wire transfer, Money order|
|Years of translation experience: 32. Registered at ProZ.com: Aug 2015.|
|English to Spanish (Native Speaker)|
Spanish to English (Written Test CA Superior Court)
Spanish to English (Cambridge Certificate English as 2nd Language)
Spanish to English (Proficiency I - English as a 2nd Language- Oxford )
|Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker|
Fluent, professional, native Spanish speaker.
Fluent, professional English speaker.
Highly knowledgeable of the Mexican dialect( to a perfection!)
Native Uruguayan-Argentinian Spanish speaker.
Has resides in California(Fresno) for over 35 years.
Has passed the California Court Interpreter's written test.
Certified in English as a 2nd Language: First Certificate Cambridge University and Proficiency I - Oxford University in Uruguay.
Keywords: professional, Spanish, translator, Mexican, south American, Uruguay, Argentina, English to Spanish, Spanish to English, interpreter, simultaneous, written, oral, today,
Profile last updated
Sep 17, 2016