This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 25 '03 eng>por hyacinth blue azul jacinto easy closed ok
4 Jul 16 '03 eng>por Fourteen pounds three and tuppence for a thousand of these a day... quatorze libras, três xelins e dois pence por mil deste(a)s por dia... easy closed ok
4 Jul 7 '03 eng>por Lux Nocti luz da noite easy closed ok
- Jul 5 '03 eng>por Ladies Auxiliary organização auxliar de senhoras easy closed no
4 Jun 4 '03 eng>por ink-wash painting Só para esclarecer easy closed ok
4 Mar 31 '03 fra>por Il n'en est rien Nada disso/Pelo contrário easy closed ok
- Mar 31 '03 fra>por jouer à se faire peur brincar de assustar-se easy closed ok
4 Mar 31 '03 esl>por tregua y catala trégua e catala easy closed no
4 Mar 29 '03 por>por fazer/fazerem fazer easy closed no
- Mar 15 '03 eng>por lordship/ladyship - títulos de nobreza Sua Senhoria easy closed no
4 Feb 25 '03 eng>esl Bony Irish Hand mano irlandesa huesuda easy closed no
3 Feb 13 '03 eng>por Everything is gonna be allright tudo vai ficar bem... easy closed ok
4 Jan 20 '03 eng>esl figurative painter figurativo easy closed ok
- Jan 12 '03 eng>por push someone's buttons você o irrita tanto quanto ele a você easy closed ok
- Nov 12 '02 eng>por rushed out and lined the road Corremos para fora e ficamos nas calçadas para saudá-los. easy closed ok
Asked | Open questions | Answered