Working languages:
German to Portuguese

Cristina Almeida
DE-PT translator

Porto, Portugal
Local time: 08:50 WET (GMT+0)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Automotive / Cars & Trucks
Engineering: IndustrialMechanics / Mech Engineering

Translation education Master's degree - Faculdade de Letras da Universidade do Porto
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Sep 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Bio
Sou mestre em Tradução e Serviços Linguísticos pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto (FLUP).
Estudei 12 anos no Colégio Alemão do Porto, período durante o qual adquiri vastos conhecimentos sobre a língua e cultura alemãs.
Estagiei durante 6 meses em Munique, na Alemanha, na área de gestão de projetos de tradução e trabalhei de novembro de 2014 a setembro de 2015 como tradutora interna na área da documentação técnica, no par de línguas alemão-português.
Encontro-me neste momento a trabalhar como tradutora em regime freelancer, uma vez que procuro novos desafios na minha área profissional com responsabilidades mais abrangentes, onde possa aplicar os meus conhecimentos académicos e as minhas competências profissionais.
Trabalho exclusivamente para a minha língua materna.


Profile last updated
Feb 6, 2017



More translators and interpreters: German to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search