I am an electronics engineer with a master degree i electric engineering (civilingenjör). My man professional experience (about 30 years) is within the field of information technology (IT). During my career I have produced several thousands pages of technical documents like specifications, user manuals and help texts, mainly in English. Furthermore, I have about 5 years of translation experience, mainly German - Swedish but also English - Swedish.
German: Almost native. I have lived over 10 years in Germany
Spanish: Almost native. I have spoken Spanish almost every day for almost 40 years.
English: Advanced, I have worked almost all my life communicating in English
Italian: Good, I can read and understand normal books, only a few words I don´t understand.
French: Fairly good, I can read normal books. I have to look up some words.
Portuguese: Passive knowledge, reading books is not so difficult, because I know Spanish.
My interests are travel, languages and technical and scientific advances.