Working languages:
Russian to English
English to Russian

AlexBreslav
High Quality, Unbeatable Prices

Three Lakes, Wisconsin, United States
Local time: 13:39 CDT (GMT-5)

Native in: Russian Native in Russian, English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Training
Expertise
Specializes in:
AnthropologyPoetry & Literature
Environment & EcologyEducation / Pedagogy
FolkloreGeneral / Conversation / Greetings / Letters
HistoryPsychology
Tourism & Travel
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Check, Money order
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Sep 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOC)
Bio
I am originally from Latvia (former U.S.S.R.), and have lived in the U.S.A. since my family moved here in 1992, when I was 10. Thus I am gifted with unique long-standing fluency in both Russian and English.

I have a degree in Environmental Resource Management from Pennsylvania State University. I also have a lot of knowledge about anthropology, ecology, nature-related topics, and literature and poetry via personal interests and explorations (I am also a woodsman and teacher of wilderness crafts)

That being said, I have translated documents that touch on a wide range of topics. One was a PhD dissertation in the textile business industry. Another, a report on aid to the homeless of St. Petersburg. My personal favorites have been poems - to keep the rhyme, rhythm, and meaning is a great challenge!

I am excited to do a timely and precise job in fulfilling your translation need! Thanks for looking!
Keywords: Russian, English, nature, ecology, poetry, literature, environmental, environment, wilderness, novels, history, anthropology, education, folklore, psychology, tourism, travel


Profile last updated
Sep 2, 2015



More translators and interpreters: Russian to English - English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search