Working languages:
German to Spanish
English to Spanish
Catalan to Spanish

Txema Aviñó
Perfectionist

Berlin, Berlin, Germany
Local time: 00:49 CET (GMT+1)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variant: Valencian) Native in Catalan
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Livestock / Animal Husbandry
AgricultureEducation / Pedagogy
Art, Arts & Crafts, PaintingAnthropology

Payment methods accepted PayPal
| Send a payment
Translation education Master's degree - Menéndez Pelayo University
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Sep 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Spanish (Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción)
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume German (PDF), Spanish (PDF), English (PDF)
Bio
I am a native spanish speaker and I live in Germany at present. I studied in the university surveyor long time ago and i have a Master´s degree in the field of translation (German into Spanish) from the Menéndez Pelayo University (Spain). I´m working as a translator for some time and i really enjoy doing this. I´m open to new projects and tackling them with professionalism.
Keywords: german, spanish, catalan, translation


Profile last updated
Feb 21






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search