Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese
Spanish to Portuguese

Carla Devesa

Coimbra, Portugal
Local time: 18:06 WET (GMT+0)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Transcription, Training
Specializes in:
AccountingCooking / Culinary
Finance (general)General / Conversation / Greetings / Letters
Poetry & LiteratureMedical: Pharmaceuticals
Medical: Health CareTourism & Travel

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra
Experience Years of translation experience: 7. Registered at Sep 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Universidade de Coimbra)
Portuguese to English (Universidade de Coimbra)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
About me
Hello there! I've been working as a translator for more than 5 years, mostly in the pharmaceutical area but I also have experience in the fields of literature, financial, law, among others, upon request.
Please do not hesitate to contact me for a personalized quotation.
Keywords: portuguese, english, pharmaceutical, PILs, SmPCs, core value dossier, marketing authorisation

Profile last updated
Jan 5, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search