Working languages:
English to Portuguese

Renan Almeida
Freelance Translation and proofreading

Peruíbe, São Paulo, Brazil
Local time: 01:20 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Engineering: Industrial
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Sep 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software OmegaT, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
Bio
I am a freelance English to Portuguese translator based in São Paulo, Brazil, and I would like to offer my services to your agency. My specializations include medical and technical translations. My résumé is attached for your consideration.

After a a ten-year career as a public employee, I launched my freelance translation business. Although I am a new translator, I am not a typical beginning translator. I gained additional insights into the translation industry by taking an online course on translation business practices.

 My home office computer equipment includes a desktop computer with daily backups and high speed Internet access. With each freelance project I undertake, I guarantee high quality work delivered on or before deadline and prompt response to Skype calls and e-mails. Please let me know if I can provide you with any additional information.


Sou tradutor freelancer Inglês Português residente em São Paulo, Brasil, e gostaria de oferecer meus serviços para sua agência. Minhas especializações incluem traduções de material da área médica e técnica. Envio em anexo meu CV para sua consideração.

Depois de dez anos de carreira no funcionalismo público, lancei minha carreira de tradutor. Embora eu seja iniciante, não sou um típico tradutor novato. Eu obtive esclarecimentos adicionais relacionados ao mercado de tradução através de um curso online.

 Meu escritório remoto inclui um computador com backups diários e acesso de banda larga à internet. Tenho o compromisso de garantir alta qualidade e entrega do trabalho finalizado sempre dentro do prazo. Respondo rapidamente a chamados via Skype e e-mails. Por favor, não hesite em me contatar para que eu possa fornecer quaisquer informações adicionais que forem necessárias.

Best regards, 

Renan S F Almeida


Profile last updated
Nov 6



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search