Working languages:
German to English
Spanish to English


St Helens, England, United Kingdom
Local time: 07:07 BST (GMT+1)

Native in: English (Variant: British) Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Training
Specializes in:
AccountingArt, Arts & Crafts, Painting

Payment methods accepted MasterCard, Visa, PayPal
Translation education Master's degree - University of Birmingham
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Sep 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
About me
Hi there. My name is Karen and I have always had a passion for languages. I started learning German at an early age and went onto study it along with French and Spanish throughout school and at University. I graduated with an honours BA in German and Spanish in 2004 and since then have lived in both countries. On a professional basis, I have used both languages in the workplace for many years and am therefore a fluent speaker. I am also a trained English language teacher with an MA in Applied Linguistics, with a speciality in English for Academic Purposes, lexis and word collocation. As a result, I have developed a writing style that is eloquent, concise and always appropriate for its audience. I would love to have the opportunity to translate your texts from German to English or Spanish to English. As I am relatively new to the translation market I can be very flexible with my rates.
Keywords: german, spanish, social media, cooking, general translations, technology

Profile last updated
Feb 7, 2017

More translators and interpreters: German to English - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search