Working languages:
Russian to French
French to Russian
Ukrainian to French

Svitlana Delmas
Efficient & quick translations

Cannes, Provence-Alpes-Cote d'Azur, France
Local time: 13:34 CET (GMT+1)

Native in: Russian Native in Russian, French Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceBotany
Telecom(munications)Business/Commerce (general)
Computers: SoftwareGames / Video Games / Gaming / Casino
Marketing / Market Research
Rates
Russian to French - Standard rate: 0.15 EUR per word / 15 EUR per hour
French to Russian - Standard rate: 0.15 EUR per word / 15 EUR per hour
Ukrainian to French - Standard rate: 0.15 EUR per word / 15 EUR per hour
French to Ukrainian - Standard rate: 0.15 EUR per word / 15 EUR per hour
Preferred currency EUR
Payment methods accepted Visa, MasterCard, American Express
| Send a payment
Translation education Master's degree - kiev polytechnic university
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Sep 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio
Hello,

I am a qualified translator with a Master's degree in translation (French, Russian and Ukrainian), with a specialization in the technical and IT domains, and a license in Management from the Kiev Polytechnic University in Ukraine.

I am a freelance translator in the language pairs from Russian/Ukrainian to French and vice versa (Russian/Ukrainian - native languages, French - fluent).

My fields of translations: astronomy, business, technics, medicine, websites and videogames.

I use Trados, Passolo, OmegaT...

I am flexible and can work weekends and holidays.

Feel free to contact me with any questions you might have. I will answer them and I will even do a small test, if necessary.

I am looking forward to hearing from you.

Best regards,

Svitlana Delmas


Profile last updated
Mar 30, 2016






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search