Working languages:
English to Russian
Russian to English

Elena Argunova
Eng-Rus translation

Moscow, Russian Federation
Local time: 00:17 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
  Display standardized information
Bio
Having an engineer diploma in metallurgy and a diploma of a translator for professional communication, I worked for 3 years in a quality department of a big metal trading and processing company and for 8 years as an international relations manager in a market research and events organizing company. My jobs helped me to develop not only my communication but also translation and interpreting skills.
In 11 years I gained wide experience as a translator and consecutive interpreter, translating standards, certificates, contracts, specifications, manuals to equipment, technical articles, market reports, websites content, business correspondence, and conferences proceedings and interpreting speeches, presentations, and negotiations.
The principles of my work are accuracy and creative approach.

page1.jpg
A reference from Galex Steel International
buhler_ref.jpeg
A reference letter from Boehler Thyssen
metkim_ref.jpg
A reference from Metkim Metal
rusmet_ref.jpg
A reference from Rusmet

diploma.jpg
Translator's diploma
coal event.jpg
McCloskey Coal Conference, Moscow, 2011
saratov.jpg
Grains Conference, Saratov, 2014
grain spb.jpg
Grain and Flour Forum, Saint Petersburg, 2010
singapore economy.jpg
APEC Economy Conference, Singapore, 2011
tur_scrap_yard.jpg
A visit to a scrap metals recycling yard, Istanbul, Turkey, 2012
Keywords: russian, english, metals, metallurgy, scrap metas, recycling, material science, steel, ferrous, non-ferrous, cement, construction, agriculture, grain, agriculture, metrology, certification, standard, trade, shipping, marketing, technical, business, economy


Profile last updated
Nov 19, 2015



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search