Working languages:
English to German

Jana Mader
Professional Translator.

Asheville, North Carolina, United States

Native in: German Native in German
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.History
Translation education Master's degree - Ludwig-Maximilans-Universität
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Sep 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (Germany: LMU)
Memberships VdÜ
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
"Good enough" is never enough, not for me. I am a professional bilingual freelance translator who is absolutely passionate about what I do. I studied German and English language as well as Ethnology at the Ludwig-Maximilians-University in Munich, Germany (Master). I professionally translate any kind of text for you (articles, essays, books…) from English (U.S.) into German. Due to my studies, my expertise is Anthropology, Sociology, and Philosophy. I'm currently employed at the University of North Carolina Asheville where I teach German and Humanities.

"Gut genug" ist nicht genug, nicht für mich. Ich bin eine professionelle, zweisprachige freiberufliche Übersetzerin und absolut leidenschaftlich mit dem, was ich tue. Ich habe Deutsch und Englisch sowie Ethnologie an der Ludwig-Maximilians-Universität in München studiert (Master). Ich übersetzte professionell jede Art von Text für Sie (Artikel, Essays, Bücher…) aus dem Deutschen ins Englische (US). Aufgrund meines Studiums sind meine Fachgebiete insbesondere Anthropologie, Soziologie und Philosophie. Ich bin derzeit an der Universität von North Carolina Asheville angestellt, wo ich Deutsch und "Humanities" unterrichte.

Profile last updated
Feb 1, 2016

More translators and interpreters: English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search