Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Mariojoserusso

Barrancabermeja, Santander, Colombia
Local time: 07:02 COT (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish, English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelConstruction / Civil Engineering
Business/Commerce (general)Energy / Power Generation
Electronics / Elect EngEngineering: Industrial
Nuclear Eng/SciMechanics / Mech Engineering
Engineering (general)Petroleum Eng/Sci

Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Sep 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Soy una persona responsable, honesta, trabajadora , con la capacidad de establecer fácilmente relaciones, puntuales y comprometidos con las tareas asignadas. Tengo dominio completo del idioma Inglés y también muchos años de experiencia en los campos de traducción e interpretación ; Abracé el idioma Inglés a temprana edad de estudiar en una de las mejores escuelas , no sólo en la región del Caribe , sino también en el país , que tiene siempre las mejores calificaciones ; superar mis conocimientos sobre el tema que viajo a los Estados Unidos con el fin de dominar mis habilidades para hablar . Actualmente trabajo como Director académico y he estado trabajando en uno de los mejores institutos de inglés en Barranca bermeja durante cinco años ; y ayudar a las empresas no sólo nacionales sino también extranjeros con la traducción de documentos técnicos y de interpretación simultánea , dentro y fuera de la refinería .


Profile last updated
Sep 10, 2015



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search