Working languages:
Japanese to English
Italian to English
German to English

Russell Field

United Kingdom
Local time: 03:37 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Also works in:
Business/Commerce (general)Education / Pedagogy
Metallurgy / CastingLinguistics
Payment methods accepted Visa
| Send a payment
Experience Registered at Sep 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Powerpoint
My name is Russell Field and I am 57 years old. I have just returned to live in the UK after working for over 20 years in Japan where I taught English in companies and universities. This work also involved regular proof reading and editing of student work and technical papers, especially in the areas of steel and pharmaceuticals.

I passed level 1 of the Japanese Proficiency exam in 2007.
I have MA's in Applied Linguistics and Japanese Studies, and a BA in English Literature and Philosophy.

I have also worked in Germany and Italy, where I gained a working knowledge of both languages.
Keywords: Japanese to English; academic and technical English-English proof reading

Profile last updated
Sep 18, 2015

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search