Working languages:
French to English
German to English

James Parmenter
DE/FR - EN Translation/Proofreading

United Kingdom
Local time: 13:40 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing
Specializes in:
Advertising / Public RelationsCosmetics, Beauty
RetailMedia / Multimedia
Marketing / Market ResearchInternet, e-Commerce
General / Conversation / Greetings / LettersCooking / Culinary
Cinema, Film, TV, DramaTourism & Travel

French to English - Rates: 0.05 - 0.06 GBP per word / 12 - 20 GBP per hour
German to English - Rates: 0.05 - 0.06 GBP per word / 12 - 20 GBP per hour
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - Royal Holloway University of London
Experience Years of translation experience: 7. Registered at Sep 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (RHUL)
German to English (RHUL)
Memberships N/A
Software MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOCX)
Professional practices James Parmenter endorses's Professional Guidelines.

For over six years, I've provided translation, proofreading and editing services in various fields. Advertising, marketing, PR and websites are among my areas of expertise. I regularly translate and proofread texts in the following areas: food/restaurant (menus, product texts), leisure/travel/sport, CVs/job adverts health/beauty/cosmetics and much more.

I can provide fast turnarounds and am happy to discuss any new opportunities.

I have translated and proofread hundreds of thousands of words and can provide you with a sample translation from my portfolio or a test translation if required.

Please get in touch for more information.

Keywords: german, french, media, journalism, politics, government, EU, European Union, cinema, film, market research, sport, translation, proofreading, advertising, marketing, PR, food, menus, websites, translation

Profile last updated
Jan 12

More translators and interpreters: French to English - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search