This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Bacharel em Tradução pela PUC/RJ, com um ano de intercâmbio na
Kansas State University. Por dois anos, trabalhei como tradutora e revisora na
Lazoski & Beninatto Editora e Serviços. Como prestadora independente de
serviços linguísticos, traduzi os mais diversos tipos de textos, incluindo
livros, artigos, documentos, contratos e manuais. Também presto serviços de transcrição, interpretação e redação. Nasci
no Rio de Janeiro, morei por um ano no Kansas (EUA), sete anos em São José dos
Campos (São Paulo) e seis anos e meio em Dubai (Emirados Árabes Unidos). Estou em
Cascais, Portugal, desde janeiro de 2021.
***********
Major in Translation from PUC/RJ, including a one-year exchange program at Kansas State University after graduation. I have worked for two years as a translator and reviewer at Lazoski & Beninatto Editora e Serviços. As an independent language services provider, I have translated several types of text, including books, articles, documents, contracts and manuals. I also offer transcription, interpreting and writing services. I was born in Rio de Janeiro and I have lived for one year in Kansas (USA), seven years in São José dos Campos (São Paulo) and six and a half years in Dubai (United Arab Emirates). I have been in Cascais, Portugal, since January 2021.
Expertise