Been working in a localization agency for three years. Able to provide one-time English to Chinese or Chinese to English translation, with minimal to no editing requirement, on condition that the content falls within my known field. Major tool used: Trados Studio.
ERP system documentation translation, from SAP (EN-CN)
Cloud product document translation, from Tencent (CN-EN)
Browser/mobile games, from Tencent, Netease, etc.