Working languages:
English to Arabic

Maysam Badran
En<>Ar medical translator/proofreader


Native in: English Native in English, Arabic (Variants: UAE, Egyptian) Native in Arabic
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Science (general)
NutritionMedical (general)
Medical: Health CareMedical: Instruments
Medical: PharmaceuticalsMedical: Dentistry
Medical: CardiologyCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Experience Registered at Sep 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MemoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
About me
A turning point:

It’s been a quite breathtaking journey transferring the knowledge learned from a morgue, labs, operating rooms and clinics to letters, words and sentences. It’s been beyond my imagination to pack up and take the road to such a different career. It’s more like a captivating dream coming true to turn the sounds of letters and words from one culture to another. I speak the language of cells, neurons, muscle fibers, heart, kidneys and brain. I connect cultures as well as connecting body organs with the one and only language body speaks. For this, I’m blessed.
The journey has expanded and I touched a new ray of rainbow in the horizon when I moved to another area of expertise. I conquered the medical marketing field hitting a new success and adding a new medal to my career.

We’re born for a reason and I found mine and promised the world to deliver my ongoing message!

I’m a world-wide native medical speaker. I don’t speak a language. I speak a culture.

Profile last updated
Feb 22, 2017

More translators and interpreters: English to Arabic   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search