Working languages:
Russian to English
English to Russian

Marina Markel

Toronto, Ontario, Canada
Local time: 15:09 EDT (GMT-4)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing, Training
Specializes in:
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
SlangComputers (general)
Tourism & TravelHuman Resources
General / Conversation / Greetings / LettersFolklore
Cooking / CulinarySafety

Experience Years of translation experience: 4. Registered at Sep 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, SDL TRADOS
About me
- Freelance translator/proofreader since January 2014
- 5 years of progressive HR experience in Pharmaceutical and FMCG (Tobacco)
- 6 years of progressive Admin experience in fields of personal bankruptcies, financial services, real estate and equipment rentals/warehouse
- worked in fast paced deadline driven, both small business and corporate environment, where I gained ability to work with confidential information, solve problems and deal with internal/external clients with tact and diplomacy
- Russian native speaker / fluent in English / living in Canada
Keywords: Russian, resume, computers, HR, technical, advertising, marketing, finance, correspondence, records, files, equipment, business, SDL Trados, documents

Profile last updated
Sep 29, 2015

More translators and interpreters: Russian to English - English to Russian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search