Working languages:
Russian to English
English to Russian

Marina Markel

Toronto, Ontario, Canada
Local time: 16:26 EST (GMT-5)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing, Training
Specializes in:
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Cooking / CulinaryComputers (general)
Tourism & TravelSlang
SafetyHuman Resources
General / Conversation / Greetings / LettersFolklore

Experience Years of translation experience: 4. Registered at Sep 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, SDL TRADOS
- Freelance translator/proofreader since January 2014
- 5 years of progressive HR experience in Pharmaceutical and FMCG (Tobacco)
- 6 years of progressive Admin experience in fields of personal bankruptcies, financial services, real estate and equipment rentals/warehouse
- worked in fast paced deadline driven, both small business and corporate environment, where I gained ability to work with confidential information, solve problems and deal with internal/external clients with tact and diplomacy
- Russian native speaker / fluent in English / living in Canada
Keywords: Russian, resume, computers, HR, technical, advertising, marketing, finance, correspondence, records, files, equipment, business, SDL Trados, documents

Profile last updated
Sep 29, 2015

More translators and interpreters: Russian to English - English to Russian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search