Working languages:
English to Dutch

Subtitler and translator

Watergang, Netherlands
Local time: 18:54 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaCooking / Culinary
Food & DrinkTourism & Travel
Law: Contract(s)
Experience Years of translation experience: 25. Registered at Sep 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, FAB, SWIFT, SPOT subtitling

As you can see in my profile I've been a translator English-Dutch for 22 years now. I mainly do subtitling. I translate films, series, documentaries, news programmes and so on. I use tools such as SPOT, FAB and SWIFT.

Of course I'm also experienced in translating all sorts of other texts such as commercial texts, advertisements, recipes and contracts.

Profile last updated
Sep 14, 2015

More translators and interpreters: English to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search