As you can see in my profile I've been a translator English-Dutch for 22 years now. I mainly do subtitling. I translate films, series, documentaries, news programmes and so on. I use tools such as SPOT, FAB and SWIFT.
Of course I'm also experienced in translating all sorts of other texts such as commercial texts, advertisements, recipes and contracts.