Working languages:
English to Chinese
French to Chinese
German to Chinese

Henry Lu
English or Chinese at your fingertips

Shenzhen, Guangdong, China
Local time: 05:23 CST (GMT+8)

Native in: Chinese 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
User message
Full Time Professional Translator Since 2007
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Training, Desktop publishing
Specializes in:
Medical: InstrumentsMedical: Dentistry
Education / PedagogyElectronics / Elect Eng
Human ResourcesBusiness/Commerce (general)
IT (Information Technology)Law: Contract(s)
Marketing / Market Research
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Sep 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
Professional practices Henry Lu endorses's Professional Guidelines (v1.1).
A full-time independent translation and localization professional, based in Shenzhen, China. Chinese is my native language, while English is a language I have been working with intensively for decades. My translation and localization career started in 2008. Since then, I took part in a lot of translation and localization projects, so I have a solid background in a variety of fields. If you want to find a reliable translation and localization professional, please feel free to contact me.

Professional translation service in following areas
 Business/Financial/Commerce Business (around 650,000 words)
 Education /Training (around 300,000 words)
 Human Resources (around 43,000 words)
 IT/General (around 3,000,000 words)
 Law/Contracts (around 2,000 words)
 Marketing/Market Research (around 75,000 words)
 Medical/Equipment/Instruments (around 800,000 words)
 Technical/Engineering (around 1,200,000 words)
 Website (around 300,000 words)


Skype: henry_lu.lzh

Profile last updated
Oct 8, 2015

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search